You have to register as a user on the new website and make the checkout (if the amount is 0€, the system does not ask for PayPal data, but you have to finish the process to download the file). 

I’ve tried it and it works. Anyway, if you have a problem, tell me and I’ll try to help you.