Noone is perfect from the start. Not even a former prisoner from Cucaracha.
In Cucaracha she was raped and tortured but did not have to pretend. As a spy it is more difficult, because she must now fake a different personality and be convincing to infiltrate and deceive her targets.
Indeed. So much to learn, so little time!